Fue donado a la Biblioteca en 1957, junto con su colección bibliográfica y su mobiliario. Se encuentra organizado en veinte carpetas según los siguientes tópicos: Homenaje a Roberto J. Payró en La Plata, Costa Álvarez en el Colegio Nacional, Costa Álvarez conferenciante, Costa Álvarez en La Prensa, Costa Álvarez en La Nación, Epistolario, Escritos varios, Vocabulario de sinónimos e ideas y Costa Álvarez traductor.
Además, cuenta con una clasificación propia de su biblioteca particular y con 25 volúmenes de recortes periodísticos encuadernados y comentados por el propio autor, en su mayoría vinculados con su labor como traductor y sus trabajos para el diario La Nación.